Location

In the highest point of the well shaft, there is a segment of wall to the right that you can walk through to reach the egg.

One possible method to reach this area is by navigating to the top of the well with a flute song or the B. Wand, then jumping down the well while moving into the right wall.