Location

First you need to reverse the dog elevator. This can be done by riding the dog elevator down until you spot a Receiver. Use the Remote to detonate Dynamite through the wall. This will open access to a room with a dog inside a wheel. Reverse spin direction by using the Yoyo on the dog.

Then ride the elevator upwards to find the chest.